Resumen de Aspectos clínicos del tratamiento de la hiperglucemia no complicada en la unidad de cuidados intensivos

Adriana Milena Arias Amaya, Rafael Castellanos Bueno, Diego Alejandro Rangel Rivera, Andrea Juliana Pinto Arias

• español

  Introducción: la glucosa es una variable dinámica en el paciente crítico. La hiperglucemia (mayor a 140 mg/dL) es frecuente en este grupo de pacientes, existiendo distintos enfoques terapéuticos para el control adecuado de la misma. Objetivo: revisar los aspectos clínicos de la glucemia y la importancia del control glucémico en el paciente crítico adulto. Metodología de búsqueda: en base de datos Pubmed, utilizando los términos MeSH: “critical illness”, “insulin infusion”, “insulin protocol”, “hyperglycemia”. Se incluyeron artículos de revisión y originales, en inglés y español. Conclusiones: el manejo de la hiperglucemia en el paciente crítico es un objetivo primordial en el enfoque integral del paciente de la unidad de cuidados intensivos, dada su asociación con mortalidad, morbilidad y estancia hospitalaria. MÉD. UIS.2020;33(2): 49-54. 

• English

  Introduction: glucose is a dynamic variable in the critically ill patient. Hyperglycemia (greater than 140 mg/dL) is frequent in this group of patients, and there are different therapeutic treatments for its adequate control. Objectives: to evaluate the clinical aspects of glycemia and the importance of glycemic control in the critically ill adult patient. Methodology: search in Pubmed database using the MeSH terms: “critical illness”, “insulin infusion”, “insulin protocol”,  hyperglycemia”. Original and review articles are included, in English and Spanish.  onclusions: the management of hyperglycemia in the critically ill patient is a primary objective in the comprehensive approach of the patient in the intensive care unit due to its association with mortality, morbidity and hospital stay.MÉD.UIS.2020;33(2): 49-54.