Resumen de Prevalence of thyroid dysfunction and its relationship with the lipid profile in patients at the Hospital of Encarnación

Edith N. Genéz Yeza, Claudia N. Mir, Rocio M. Ares, Williams R. Pedrozo, Graciela A. Bonneau

• español

  Las disfunciones tiroideas son causas de morbilidad y discapacidad a nivel mundial. Se ha encontrado escasa información sobre la prevalencia de estas en Paraguay, por lo que este trabajo aporta datos sobre su forma de presentación. El objetivo fue determinar la prevalencia de disfunciones tiroideas y su relación con el perfil lipídico en pacientes adultos ambulatorios que concurrieron al laboratorio del Hospital Regional de Encarnación, durante enero-noviembre del 2016.

  Se realizó un estudio descriptivo-transversal, basado en la revisión de 250 historias clínicas, de las cuales 84 % eran mujeres; la mediana de edad fue 39 (35-47) años en los hombres y 36 (32-43) años las mujeres. El 30% eran hipotiroideos y 3% hipertiroideos; la disfunción tiroidea de mayor frecuencia fue el hipotiroidismo subclínico, con un 19%. Se halló diferencia altamente significativa para colesterol total, LDL, VLDL y tirotrofina entre los hipotiroideos vs eutiroideos, donde los primeros presentaban perfiles más aterogénicos. Se utilizó regresión logística para evaluar la contribución de la dislipemia, encontrándose asociación significativa con el hipotiroidismo (OR=3,24(1,81-5,81), p<0,001). El 33% de esta muestra poblacional, 1 de cada 3 individuos, presentaron una disfunción tiroidea. Con los cuales se podría tener un manejo adecuado de estas y evitar posteriores complicaciones.

• English

  Thyroid dysfunctions are causes of morbidity and disability worldwide. Little information has been found on the prevalence of these in Paraguay, so this work provides data on their form of presentation. The objective was to determine the prevalence of thyroid dysfunctions and their relationship with the lipid profile in adults outpatients who attended the laboratory of the Regional Hospital of Encarnación, during January-November 2016.

  A descriptive-cross-sectional study was carried out, based on the review of 250 medical records, of which 84% were women; the median age was 39 (35-47) years for men and 36 (32-43) years for women. 30% were hypothyroid and 3% hyperthyroid; the most frequent thyroid dysfunction was subclinical hypothyroidism, with 19%. A highly significant difference was found for total cholesterol, LDL, VLDL and thyrotropin between hypothyroid vs euthyroid, where the former presented more atherogenic profiles. Logistic regression was used to evaluate the contribution of dyslipidemia, finding a significant association with hypothyroidism (OR = 3.24 (1.81-5.81), p <0.001). 33% of this population sample, 1 in 3 individuals, had thyroid dysfunction, with which it is possible to have an adequate management of these and avoid later complications.