Resumen de La laguna de Herramélluri. Un humedal renacido
- español
La Rioja Alta contó con una serie de pequeños humedales, algunos de los cuales fueron desecados en los años cincuenta para dedicarlos a aprovechamientos agrarios, señaladamente de cereal. Tal fue el caso de la laguna de la Madrileña (en la localidad de san Asensio), y el otro el denominado, quizá pomposamente, «lago de Herramélluri», aunque por sus dimensiones no entra en la categoría de lo que hidrográficamente es un lago. La de Herramélluri fue recuperada en 2006.
- English
La Rioja Alta had a series of small wetlands, some of which were drained in the 1950s to be used for agricultural purposes, particularly for cereals. Such was the case of the Madrileña lake (in the town of San Asensio), and the other, perhaps pompously called the ‘Herramélluri lake’, although its size does not fall into the category of what is hydrographically a lake. The Herramélluri lake was recovered in 2006.
