Resumen de El inventario oficial de lugares de interés geológico de la Región de Murcia: La actualización de 2018

Francisco Guillén Mondéjar, Gregorio Romero Sánchez, Asunción Alías Linares, José Fidel Rosillo Martínez, José Ignacio Manteca Martínez, Carlos de Santisteban Bové, José Jesús Martínez Díaz, Bárbara Pérez Salgado, Luis Arrufat Milán, N. Torrente, A. Navarro Sequero, M. López Sandoval

• español

  La Dirección General del Medio Natural (Consejería de Empleo, Universidades, Empresa y Medio Ambiente) encargó en 2018 al grupo de Investigación de Geología de la Universidad de Murcia, la segunda actualización del inventario de lugares de interés geológico de la Región de Murcia. En esta ocasión se han catalogado 14 de los 150 lugares que se tienen inventariados. Ocho se consideran de interés internacional: los afloramientos volcánicos de rocas ultrapotásicas, de La Aljorra, Derramadores y Puebla de Mula, el dique ultrapotásico y la serie evaporítica y detrítica El Tale, las evaporitas y diatomitas del Río Chícamo, los travertinos sintectónicos de Carraclaca, la geodiversidad de la Puebla de Mula y el Barranco del Gredero con sus límites K/Pg y P/E. Dos de interés nacional: la corta Brunita y el yacimiento de ámbar de Hondares. Cuatro de interés regional: los basaltos del Cabezo Negro de los Pérez y de la Rambla de Peñas Blancas, el Estrecho de la Agualeja y el diapiro de Campules. Estos se suman a los 20 que se catalogaron en detalle en 2009. Por tanto, son ya 34 los lugares de los que se dispone información exhaustiva para su conservación, gestión y uso sostenible por parte de la administración competente en medio natural.

• English

  The second update of the inventory of geosite in Region of Murcia has been requested to the research group of Geology from University of Murcia by the General Direction of Natural Environment (Department of Employment, Universities, Business and Environment) in 2018. In this occasion, 14 places have been described out of the 150 places that were already inventoried. As a result of this work, eight places have been considered to have international interest: ultrapotassic volcanic rocks outcrops in La Aljorra, Derramadores and Puebla de Mula. Ultrapotassic dike and the evaporitic and detrital series in El Tale; evaporitic rocks and diatomites in Río Chícamo; travertines in Carraclaca; geodiversity in Puebla de Mula and Barranco del Gredero where K/ Pg and P/E limits are found. Two places have national interest: Brunita mine and amber deposit in Hondares. Finally, four places are considered to have regional interest: basalts in Cabezo Negro de los Pérez and in Rambla de Peñas Blancas; Estrecho de la Agualeja and Campules diapir. These 14 places are added to the 20 ones that were described in detail in 2009, so nowadays complete information of 34 places of geological interest is available for their conservation, management and sustainable use by the competent administration in natural environment.