Resumen de Integración de datos multidisciplinares mediante un sig como base documental del Geoparque Mundial de la UNESCO “Montañas do Courel” (España)

Daniel Ballesteros Posada, R. Vila, X.C. Barros, I. Álvarez Llano, P. Caldevilla, M. Llorente, M. García, L. Adrados González, Laura Rodríguez Rodríguez, M. Alemparte

• español

  Este trabajo persigue la confección de una base documental técnica y científica mediante un sistema de información geográfica (SIG) para la gestión del Geoparque Mundial de la UNESCO Montañas do Courel. Dicha base documental integra 49 capas vectoriales de contenido topográfico, ambiental, geológico, arqueológico, etnográfico y de infraestructuras hosteleras, recreativas y didácticas; y cuatro capas matriciales de apoyo para integrar variables descriptivas del relieve. Utilizando estas capas se han elaborado mapas temáticos específicos destinados a poner en valor la geología y su relación con el ser humano, adaptando la leyenda a su finalidad y a los usuarios. Este proceso implicó, entre otras cuestiones, la revisión y homogenización de contenidos multidisciplinares y el diseño de recursos didácticos. El SIG permite una constante actualización de contenidos y aglutinar en un único entorno, todos los datos espaciales del geoparque.

• English

  This work aims the creation of a technical and scientific database supported by a Geographic Information System (GIS) for the management of the Courel Mountains UNESCO Global Geopark. The database integrates 49 vector coverages, including topographic, environmental, geological, archaeological, and ethnographic values, but also available accommodation and catering facilities, recreational and didactic infrastructures, as well as four raster coverages to integrate the relief variables. Thematic maps have been made using the database to highlight the geological value of the territory and its relationship with human activities, adapting the legend to the final purpose and the expected users. The process mainly involved reviewing and standardizing multidisciplinary data and designing educational resources. GIS enables a constant updating of the geodatabase contents, gathering all spatial datasets of the geopark