Resumen de Solubilidad y disponibilidad de elementos traza en suelos contaminados tratados con distintas enmiendas.

Alfredo Pérez de Mora, F. Madrid, Engracia María Madejón Rodríguez, F. Cabrera

• español

  Se estudió el efecto de varias enmiendas orgánicas (compost de residuos sólidos urbanos, CRSU; compost de biosólidos, CB; leonardita, LEO y hojarasca de bosque, LIT) y una inorgánica (espuma de azucarera, EA), sobre el pH y la solubilidad de As, Cd, Cu, Mn, Pb y Zn en CaCl2 y en AEDT de un suelo contaminado por el vertido de la mina de Aznalcóllar. Asimismo, se estudió el efecto de las enmiendas en la producción de Agrostis stolonifera L. y en la extracción de elementos traza por el cultivo. La aplicación de enmiendas aumentó el pH de los suelos y disminuyó las concentraciones de Cu, Mn y Zn solubles en CaCl2, así como las concentraciones de As, Cu, Mn, Pb y Zn extraíbles con AEDT. En los suelos tratados con CRSU, CB, LEO y EA aumentó la producción de biomasa. En general, el material vegetal de suelos enmendados con CRSU, CB y EA presentó concentraciones de As, Cd, Cu, Mn, Pb y Zn menores que el material vegetal del suelo control.

• English

  The effect of the application of several organic amendments (municipal waste compost, CRSU; biosolid compost, CB; leonardite, LEO and leaf litter, LIT) and one inorganic amendment (sugar beet lime, EA) on pH, CaCl2-solubility and EDTA extraction of As, Cd, Cu, Mn, Pb y Zn from a polluted soil from the Aznalcóllar mine spill was studied. The effect of the amendments on the production and the trace elements extraction of Agrostis stolonifera L. was also studied. Amendments increased soil pH and decreased the concentrations of Cl2Ca-soluble Cu, Mn and Zn as well as EDTA-extractable As, Cu, Mn, Pb and Zn concentration. Biomass yields increased in soils amended with CRSU, CB, LEO and EA. Generally, plants from soils amended with CRSU, CB and EA showed lower As, Cd, Cu, Mn, Pb and Zn concentrations than the control plants.