Resumen de ¡Qué dolor de cabeza!

Leire Díez Flecha, Marta Yagüe López, María González Carretero, Isabel González de la Fuente, Manuel Rodríguez Collados, Esther Fernández Antolín

• español

  Presentamos un caso de una paciente de 69 años de edad, que durante el aterrizaje de un vuelo comenzó con cefalea fronto-orbicular pulsátil que cedió espontáneamente antes de 15 minutos. Tras estudiar ampliamente su cuadro clínico, finalmente se diagnosticó de cefalea atribuida a vuelo en avión, enfermedad que desde 2018 figura como entidad propia en la Clasificación de la Sociedad Internacional de Cefaleas.

  ¿Podemos estar ante una enfermedad prevalente del futuro? Pensamos que la enfermedad tiene gran importancia por su impacto en la calidad de vida de los pacientes que la padecen, pues en muchas ocasiones genera trastornos de pánico y de miedo a volar.

• English

  We present a case of a 69-year-old patient who, during a flight landing, began with a pulsatile fronto-orbicular headache that resolved spontaneously within 15 minutes. After extensively studying her clinical status, she was finally diagnosed with a headache attributed to airplane flight, a disease that since 2018 has been listed as a separate entity in the International Headache Society Classification.

  Can we be facing a prevalent disease of the future? We think that the disease is of great importance due to its impact on the quality of life of patients who suffer from it, since on many occasions it generates panic disorders and fear of flying