Resumen de The strait of Bab el-Mandeb: Stage of geopolitical disputes
- English
Situated between Yemen to the Northeast and Djibouti and Eritrea to the Southwest, the Bab el-Mandeb Strait is the closest area between the Arabian Peninsula and the Horn of Africa and connects the Red Sea to the Gulf of Aden. Thirty-two kilometres wide, the strategic value of the Bab El-Mandeb Strait is associated with the fact that it is the shortest sea route between the Mediterranean Sea and the Indian Ocean. According to data from the2019US Energy Information Administration, 6.2 million barrels of crude and refined oil flowed daily across the Bab el-Mandeb Strait toward Europe, the United States of America and Asia in 2018. On the other hand, a2017 report byChatamHouse identified 14 chokepoints that it considered critical to global food security, with the Bab ElMandeb Strait being one of the most relevant. This article aims to analyze the ongoing geopolitical disputes in this region, particularly between the USA, which maintains a strong structure, and the emerging powers, China, and Russia, which are positioning themselves to strengthen their presence. The results show that this competition, at the global level, exists and is even in an upward cycle.
- português
Situado entre o Iémen, a Nordeste, e o Djibuti e a Eritreia, a Sudoeste, o Estreito de Bab elMandeb é a área mais próxima entre a Península Arábica e o Corno de África e liga o Mar Vermelho ao Golfo de Áden. Com trinta e dois quilómetros de largura, o valor estratégico do Estreito de Bab El-Mandeb está associado ao facto de ser a rota marítima mais curta entre o Mar Mediterrâneo e o Oceano Índico. Segundo dados da US Energy Information Administration, de 2019, 6,2 milhões de barris de petróleo bruto e refinado, fluíram por dia pelo Estreito de Bab el-Mandeb em direção à Europa, Estados Unidos e Ásia, em 2018. Por outro lado, um relatório da Chatam House, de 2017, identificou 14 chokepoints que considerou críticos para a segurança alimentar global, sendo o Estreito de Bab El-Mandeb um dos mais relevantes. Pretende-se com este artigo analisar as disputas geopolíticas em curso nesta região, particularmente entre os EUA, que mantêm uma estrutura forte, e as potências emergentes, China e Rússia, que estão a posicionar-se com o intuito de reforçarem a sua presença. Os resultados mostram que essa competição, no nível global, existe e está mesmo num ciclo ascendente.
