Resumen de Geodiversidad y biodiversidad de los espacios naturales protegidos incluidos en la convención de Ramsar en España

África de la Hera Portillo, Ángel García Cortés

• español

  España cuenta con 74 zonas Ramsar distribuidas por toda la extensión del territorio nacional y presentes en las cuatro regiones biogeográficas definidas por la Directiva Hábitats (92/43/CEE). Constituyen humedales de distintas características tanto geológico-genéticas, como funcionales, o según el grado de dependencia de los ecosistemas de las aguas subterráneas o por sus servicios medioambientales (interés geológico, valor paisajístico, etc). En este trabajo se presenta una sucinta descripción y análisis de todas ellas según los distintos procesos geológico-genéticos que las han generado: kársticos carbonáticos, kársticos evaporíticos, morfoestructural, volcánicos, glaciares, costeros y antrópicos. La evolución geológica ha dado lugar a morfologías diversas, procesos hidrogeológicos y hábitats variados que dan soporte a la biodiversidad. Estos sitios Ramsar contienen elementos geológicos de particular interés que deben ser conocidos y valorados. La geodiversidad constituye la parte abiótica del medio natural y es soporte de la biodiversidad. El estudio de las interacciones entre ellas puede ayudar a una gestión más eficaz del medio natural.

• English

  Spain has 74 Ramsar sites distributed along its territory which are present in the four biogeographical regions defined by Hábitat Directive (92/43/CE). They are wetlands of different characteristics either geogenetic, or functionality or ecosystem groundwater dependence and environmental services (geological interest, scenic value, etc.). In this paper a brief description and analysis is presented according to their different geo-genetic processes: carbonated karstic, gypsum karstic, morphostructural, volcanic, glacial, coastal and anthropic. The geological evolution has caused different morphologies, varied hydrogeological processes and habitats where biodiversity has been developed. These Ramsar sites have geological elements of particular interest that should be knowledged and assessed. Geodiversity corresponds to the abiotic part of the natural environment and is the support of biodiversity. The study of the geodiversity and biodiversity interactions may help to get a more efficient management of the natural environment.