Resumen de Estimación de prevalencia y cargas asistenciales de la EPOC en Zaragoza, sector I. Artículo monográfico.

Vanesa Jiménez Millán, Mirian Sarrablo Iranzo, Verónica Costa Navascués, Ana Cristina Angulo Palacín, Esther María Martínez Laborda, Raquel Cristina Egea González

• español

  La EPOC se define como una enfermedad respiratoria caracterizada por síntomas persistentes y limitación crónica al flujo aéreo, causada principalmente por el tabaco. Tiene una prevalencia del 12,4% en la población española mayor de 40 años, según los resultados preliminares del estudio EPI-SCAN II. En Aragón, la prevalencia es de 12,6%. Es más frecuente en hombres que en mujeres. Es una enfermedad infradiagnosticada alcanzando un 81,7% a nivel nacional y un 76% en Aragón. Se estima que la prevalencia y la carga asistencial de la EPOC aumentarán debido a la continua exposición a factores de riesgo y al envejecimiento de la población mundial. Disminuir o evitar la aparición de exacerbaciones es uno de los principales objetivos del manejo de esta enfermedad.

• English

  COPD is defined as a respiratory disease characterized by persistent symptoms and chronic airflow limitation, mainly caused by tobacco. It has a prevalence of 12.4% in the Spanish population over 40 years of age, according to the preliminary results of the EPI-SCAN II study. In Aragon, the prevalence is 12.6%. It is more common in men than women. It is an underdiagnosed disease reaching 81.7% nationwide and 76% in Aragon. It is estimated that the prevalence and healthcare burden of COPD will increase due to continued exposure to risk factors and the aging of the world population. Reducing or avoiding the appearance of exacerbations is one of the main objectives of the management of this disease.