Resumen de Síndrome de cola de caballo una urgencia poco frecuente.
Vanesa Palacín Nieto, Lara Palacín Nieto, Leyre Satrústegui Ollaquindia, Patricia Espinosa Capapey, Sandra Vintanel López., Ana Niño Tena
- español
El dolor lumbar o lumbalgia es uno de los problemas de salud más frecuentes a los que se enfrenta la sociedad actual. Provoca limitaciones en las actividades de la vida diaria y ausentismo laboral en la población económicamente activa. Sin embargo, no debemos de confundir esta patología tan frecuente con otra poco frecuente pero que representa una urgencia.1 Nos referimos a el Síndrome de Cola de Caballo (SCC) o Cauda equina, en latín.2 Esta patología está producida por la compresión de las raíces nerviosas en el extremo inferior del canal espinal.3 El diagnóstico temprano y el tratamiento oportuno son cruciales, ya que el pronóstico suele ser desfavorable si el tratamiento se retrasa, produciendo un daño permanente.4
- English
Low back pain is one of the most frequent health problems faced by today’s society. It causes limitations in activities of daily living and absenteeism from work in the economically active population. However, we must not confuse this common pathology with another rare one that represents an emergency. We refer to the Cauda equina syndrome (SCC) or Cuadra equina, in Latin. This pathology is produced by compression of the nerve roots at the lower end of the spinal canal. Early diagnosis and prompt treatment are crucial, as the prognosis is often poor if treatment is delayed leading to permanent damage.
