Resumen de Caso clínico: Cuidados de enfermería en un paciente con bypass coronario.

Silvia Manzanares Otal, Ana Niño Tena

• español

  Paciente de 69 años que tras el último episodio de dolor opresivo en el pecho que no remite, decide acudir al servicio de urgencias de su hospital de referencia. En urgencias se le realizan diferentes pruebas diagnósticas y deciden que el paciente tiene que ser trasladado a otro hospital donde permanecerá ingresado hasta valoración médica. Tras realizar todas las pruebas pertinentes, cirugía cardiaca decide que hay que operar al paciente lo más rápido posible. Durante el ingreso en planta y después de la cirugía la enfermería de planta realiza un plan de cuidados para valorar la situación actual del paciente y la dinámica familiar.

• English

  A 69-year-old patient who, after the last episode of oppressive chest pain that does not remit, decides to go to the emergency department of his referral hospital. In the emergency department, different diagnostic tests are carried out and they decide that the patient has to be transferred to another hospital where he will remain admitted until a medical evaluation. After performing all the pertinent tests, cardiac surgery decides that the patient must be operated on as quickly as possible. During admission to the ward and after surgery, the ward nurse makes a care plan to assess the current situation of the patient and family dynamics.