Resumen de Sedoanalgesia para pequeños procedimientos en pediatría.

Riaco David Bueicheku Buila, Paula Cristina Ondiviela Garcés, Ester Ventura Tazueco, Andrés Jumilla Burugorría, María del Mar Cuartero Funes

• español

  INTRODUCCIÓN: La Asociación Internacional para el Estudio del Dolor definió el dolor como “una experiencia sensitiva y emocional desagradable, asociada a una lesión tisular real o potencial”. Las medidas no farmacológicas deben estar presentes siempre. El uso de estas medidas combinadas con fármacos es efectivo en el manejo del dolor del paciente pediátrico.

  OBJETIVO: Conocer las medidas no farmacológicas y farmacológicas de sedación y analgesia utilizados más frecuentemente en pacientes pediátricos.

  METODOLOGÍA: Realizamos una revisión sistemática de las publicaciones científicas sobre el tema, consultando las bases de datos Scielo, ScienceDirect, Cuiden y Medline. A través de ellas recopilamos los diferentes fármacos usados en la sedación y analgesia del niño.

  RESULTADOS: Medidas no farmacológicas: Sacarosa, amamantamiento, contención física, distracción, método canguro, desensibilización, técnicas cognitivas, refuerzo positivo. Medidas farmacológicas: EMLA, LAT, Cloretilo, Midazolam, Ketamina, Fentanilo, Oxido Nitroso.

  CONCLUSIÓN: Las medidas no farmacológicas deben estar presente siempre ya que ayudan a rebajar la ansiedad de nuestros pacientes y, de forma indirecta la de sus acompañantes. El uso de estas medidas combinadas con fármacos es efectivo en el manejo del dolor del paciente pediátrico

• English

  INTRODUCTION: The International Association for the Study of Pain defined pain as “an unpleasant sensory and emotional experience, associated with a real or potential tissue injury”. Non-pharmacological measures must always be present. The use of these measures combined with drugs is effective in the management of pain in the pediatric patient.

  OBJECTIVE: To know the non-pharmacological and pharmacological sedation and analgesia measures used most frequently in pediatric patients.

  METHODOLOGY: We carried out a systematic review of scientific publications on the subject, consulting the Scielo, ScienceDirect, Cuiden and Medline databases. Through them we compile the different drugs used in the sedation and analgesia of the child.

  RESULTS: Non-pharmacological measures: Sucrose, breastfeeding, physical restraint, distraction, kangaroo method, desensitization, cognitive techniques, positive reinforcement. Pharmacological measures: EMLA, LAT, CLorethyl, Midazolam, Ketamine, Fentanyl, Nitrous Oxide.

  CONCLUSION: Non-pharmacological measures should always be present as they help reduce the anxiety of our patients and, indirectly, that of their companions. The use of these measures combined with drugs is effective in the management of pain in pediatric patients.