Resumen de Sulla nascita dell'Archeologia cristiana: il cantiere della Basilica Vaticana nova
- italiano
Il presente testo nasce da alcune considerazioni compiute nel corso della totale revisione dell'opera edita e manoscritta di Antonio Bosio e si focalizza, in senso più ampio, sul fenomeno della nascita dell'archeologia cristiana nel corso del XVI secolo. Partendo da alcuni spunti storici offerti appunto dall'opera di Bosio, vengono presentate alcune vicende relative al cantiere della basilica di San Pietro durante la seconda metà del Cinquecento, testimoniate soprattutto da Tiberio Alfarano. L'obiettivo è quello di riconsiderare il ruolo degli scavi e dei lavori architettonici della Basilica Vaticana nella nascita dell'archeologia cristiana, qualche anno prima dell'accidentale scoperta della catacomba anonima di via Anapo, evento ad oggi considerato l'inizio della disciplina.
- English
This paper aims to analyze the importance of the construction of the new Basilica of Saint Peter in the history of Christian archaeology in the second half of the 16th century. Starting from the descriptions of Tiberio Alfarano, the crucial idea is that the destruction of old Saint Peter's led to the rediscovery of the big early-Christian cemetery under the Constantinian pavement almost ten years before the rediscovery of Roman catacombs, which took place in May 1578. This consideration and reflection on the impact of these findings may lead, thanks to contemporary accounts, to re-thinking the birth of Christian archaeology as an historical discipline.
