Resumen de Monolitos de suelo en el territorio del proyecto Geoparque Conca de Tremp-Montsec: Ciencia para la educación

Agnès Lladós Soldevila, J. Adell, G. Puras, G. Rivas

• español

  La preservación de monolitos de suelos naturales (MSN) y su exposición facilita el estudio y comparación de un patrimonio no renovable y esencial para la sostenibilidad del hábitat humano. Esta herramienta ayuda a entender los procesos formadores de suelos, sus propiedades agronómicas y aspectos medioambientales relacionados. Adquirir el conocimiento y divulgar la importancia de la geodiversidad de los suelos en las áreas de montaña dentro del territorio del proyecto Geoparque Conca de Tremp-Montsec, es uno de los objetivos del Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya a través de su Centro de Soporte Territorial del Pirineo (CSTP). Disponer de una variedad representativa de secciones naturales de suelos, en un espacio expositivo interior que reúna las condiciones necesarias para su conservación, permite el avance del conocimiento científico por medio de estudios comparativos y la utilidad como un gran recurso educativo y divulgativo; no sólo por su capacidad portable y de producción de exposiciones temporales i/o temáticas, sino también para promover la cooperación con otras instituciones dando a conocer la geodiversidad de los suelos de otras áreas del Planeta y por lo tanto, también interrelacionar su valor social, cultural y medioambiental.

• English

  The preservation of natural soil monoliths and their exhibition facilitates the study and comparison of a non-renewable heritage, essential for the sustainability of the human habitat. This tool helps to understand their respective forming processes, their agronomic properties and other related environmental aspects. Acquiring knowledge and disseminating the importance of soil geodiversity in mountain areas within the territory of the Geopark Conca de Tremp-Montsec project is one of the objectives of the Cartographic and Geological Institute of Catalonia through its Territorial Support Pyrenees Centre (CSTP). Holding a representative variety of natural soil sections, in an indoor exhibition space that meets the necessary conditions for its conservation, allows the advance of scientific knowledge through comparative studies and utility as a great educational and informative resource;; not only due to its portable capacity and the production of temporary and/or thematic exhibitions, but also to promote cooperation with other institutions by publicizing the geodiversity of soils in other areas of the Planet and therefore, interrelating their social, cultural and environmental value.