Investigación de músicas tradicionales en tiempos del “Socialismo del siglo XXI” en Venezuela

• Lengwinat, Katrin ^[1]
  1. [1] UNEARTEUniversidad Nacional Experimental de las Artes, Caracas, Venezuela
• Localización: El Oído Pensante, ISSN-e 2250-7116, Vol. 9, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: Febrero 2021 - Agosto 2021), págs. 52-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Pesquisa sobre música tradicional na época do "Socialismo do Século XXI" na Venezuela
  • Research on Traditional Music in Times of "21st Century Socialism" in Venezuela
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Venezuela ha vivido cambios radicales en los últimos 20 años, tanto cambios político ideológicos como de políticas culturales y educativas que han dejado profundas huellas en el quehacer (etno)musicológico. Se distinguen claramente dos etapas. La primera fue liderada desde 1999 por Hugo Chávez, cuyas orientaciones impactaron considerablemente en el interés por las culturas populares y la construcción de valores para un nuevo ideal liberador. Era una fase de abundancia y entusiasmo con muchas iniciativas, pero también de falta de tolerancia entre los adversarios. La segunda etapa ha comenzado en 2013 con la muerte de Chávez y pretende seguir esa orientación, pero el estrangulante embargo internacional y la atención de algunas pocas áreas prioritarias impide su realización. De ahí se caracteriza por precariedades enormes e intentos poco exitosos de hacer sobrevivir algunos logros. Sin embargo van surgiendo nuevas iniciativas y producciones que tratan de defender una mínima continuidad y actividad, donde se acepta la integración de contrincantes.

  • English

    Venezuela has undergone radical changes in the last 20 years, both political-ideological changes and changes in cultural and educational policies that have left deep traces in the (ethno)musicological field. Two phases can be clearly distinguished. The first was led since 1999 by Hugo Chávez, whose orientations had a considerable impact on interest in popular cultures and the construction of values for a new liberating ideal. It was a phase of abundance and enthusiasm with many initiatives, but also of lack of tolerance among adversaries. The second phase has begun in 2013 with the death of Chávez and intends to follow his orientation, but the strangling international embargo and the attention of only a few priority areas prevent its realization. This time is characterized by enormous precariousness and unsuccessful attempts to make some achievements survive. However, new initiatives and productions are emerging that try to defend a minimum of continuity and activity, where the integration of opponents is accepted.

  • português

    A Venezuela passou por mudanças radicais nos últimos 20 anos, tanto nas mudanças político-ideológicas quanto nas políticas culturais e educacionais que deixaram marcas profundas no campo (etno)musicológico. Duas etapas podem ser claramente distinguidas. O primeiro foi liderado desde 1999 por Hugo Chávez, cujas orientações tiveram um impacto considerável no interesse pelas culturas populares e pela construção de valores para um novo ideal libertador. Foi uma fase de abundância e entusiasmo com muitas iniciativas, mas também de falta de tolerância entre os adversários. A segunda fase começou em 2013 com a morte de Chávez e pretende seguir essa orientação, mas o estrangulamento do embargo internacional e a atenção de algumas áreas prioritárias impedem a sua realização. Caracteriza-se por uma enorme precariedade e tentativas mal sucedidas de fazer sobreviver algumas conquistas. Entretanto, estão surgindo novas iniciativas e produções que tentam defender uma continuidade e atividade mínimas, onde a integração de adversários é aceita.