Resumen de Diagnóstico por imagen del síndrome de Bouveret. A propósito de dos casos*

Luisa Vidales Arechaga, José M.a Abaitua, Iratxe Aguirre Orué, José Javier Echevarría Uraga

• español

  El síndrome de Bouveret (SB) es una entidad poco frecuente que consiste en la obstrucción intestinal localizada en píloroduodeno, secundaria al paso de un cálculo biliar a través de una fístula colecistoentérica.

  Se presenta con mas frecuencia en mujeres de edad avanzada con historia previa de litiasis biliar. El cuadro clínico es inespecífico, de ahí la importancia de las pruebas radiológicas con las que puede alcanzarse un diagnóstico precoz que mejorará el pronóstico de estos pacientes.

  Presentamos dos pacientes con antecedentes de colelitiasis, en los cuales se consiguió un diagnóstico preoperatorio de SB mediante diferentes técnicas de imagen.

  Palabras clave:

• English

  Bouveret’s syndrome is an uncommon disorder that consists of localized obstruction of the pyloroduodenal region caused by the passage of a gallstone through a cholecystoenteric fistula.

  It is most common in elderly women with a previous history of cholelithiasis. As the clinical signs are nonspecific, radiological studies are of great importance in the attempt to reach an early diagnosis, thus improving the prognosis.

  We present two patients with a history of cholelithiasis in whom Bouveret’s syndrome was diagnosed preoperatively by different imaging techniques.