Resumen de Medellín y la seguridad humana: Una lectura desde la política local 2004 -2011

Saray Avendaño, Elizabeth Romero

• español

  Durante décadas la ciudad de Medellín ha estado enmarcada por un escenario de violencia. El gobierno local ha recurrido a estrategias para atacar el problema de acuerdo a un enfoque de desarrollo humano, donde la seguridad juega un rol particular en cuanto involucra la protección del núcleo vital de todas las libertades humanas y la realización de las personas. Implica proteger a las personas de situaciones y amenazas en lo económico, lo alimentario, sanitario, medioambiental, personal, comunitario y político, en contraste con la tradicional forma de ejercer la seguridad, monopolizada por el Estado a través de instituciones como la policía, los tribunales, los jueces, el ejército y las cárceles. El objetivo de esta investigación es evaluar, desde el enfoque de la seguridad humana, las estrategias de seguridad formuladas por las dos últimas administraciones locales para la ciudad de Medellín.

• English

  The city of Medellin has been framed by a scene of violence for decades. The local government has resorted to strategies to tackle the problem, through a policy which focuses on human development. According to this perspective, security plays a particular role, since it involves the protection of the vital core of all human freedoms and personal fulfillment. It means protecting people from situations threatening the economic, food, health, environmental, personal, community and political life, in contrast to the traditional state-centered approach enforced through state institutions such as police forces, courts, judges, army, and prisons. The goal of this research is to evaluate the security strategies made by the two most recent city government’s approach to human security through human development.