Resumen de Bienvenidos al pasado
- español
Los aspectos centrales del Plan de Modernización del Estado del actual gobierno nacional son discutidos desde una perspectiva que destaca su carácter instrumental, su parentesco con similares iniciativas emprendidas en la década de 1990 en Argentina y otros países latinoamericanos en el marco del ajuste neoliberal, y su directa vinculación con organismos multilaterales de financiamiento que auspiciaron dicho ajuste. Se destaca la metamorfosis de un conjunto de cuestiones típicamente políticas (los fines perseguidos por el Estado más allá de ciertas enunciaciones convencionales, las características del proceso de desarrollo impulsado desde el Estado, la participación de los trabajadores del sector público nacional y provincial) que se presentan como asuntos estrictamente técnicos y ajenos en consecuencia a la discusión o la negociación en función de diferentes perspectivas institucionales.
- English
The central aspects of the State Modernization Plan of the current national government are discussed from a perspective that emphasizes its instrumental nature, its kinship with similar initiatives undertaken in the 1990s in Argentina and other Latin American countries in the context of neoliberal adjustment, and its Direct linkage with multilateral financing agencies that sponsored this adjustment. It highlights the metamorphosis of a set of typically political issues (the ends pursued by the State beyond certain conventional enunciations, the characteristics of the development process promoted by the State, the participation of national and provincial public sector workers) Present as strictly technical matters and consequently to the discussion or negotiation according to different institutional perspectives
