Resumen de Institucionalidad indígena / de género y políticas públicas dirigidas a mujeres indígenas en Chile: los casos de CONADI y SERNAM
Andrea Ivanna Gigena, Maite de Cea
- español
El presente artículo analiza la relación entre la institucionalidadindígena y de género y las políticas públicasorientadas a mujeres-indígenas en dos reparticionesdel Estado chileno: la Corporación Nacional de DesarrolloIndígena (CONADI) y el Servicio Nacionalde la Mujer (SERNAM) - Ministerio de la Mujer yla Equidad de Género. Comenzamos por presentar lascondiciones de emergencia y las características de lainstitucionalidad. Luego, analizamos los tipos de políticasy programas orientados a las mujeres-indígenasque se ejecutaron. El corpus sobre el que basamos elanálisis se compone de material documental y entrevistasen profundidad realizadas en Chile a funcionarios-as y mujeres-indígenas, entre los meses de mayoy julio del 2016 en las regiones Metropolitana, Aricay Parinacota y, Araucanía.
- English
This article focuses on the relationship between gender/indigenous institutionality and public policies addressedto indigenous women in two Chilean state agencies:the National Corporation for Indigenous Development(CONADI) and the National Service for Women(SERNAM) - Ministry for Women and Gender Equity.To begin with, we present the conditions for theemergence of that institutionality and describe its mainfeatures. Then, we assess the different types of policiesand programs for indigenous women implemented by theabove mentioned state agencies.The corpus comprises documentarymaterial and in-depth interviews carried outin Chile to public servants and indigenous women. Theywere interviewed between May and July 2016 in theMetropolitan, Arica y Parinacota and Araucanía regions.
