Resumen de Lo viejo en lo nuevo: la política asistencial en el Uruguay actual
- español
Este artículo enfoca la política asistencial y el desempeño del Ministerio de Desarrollo Social en el gobierno que asumió el 1 de marzo de 2020, integrado por cinco partidos de derecha que puso fin a quince años de gestión del Frente Amplio. Con base a las propuestas de campaña electoral y declaraciones de las nuevas autoridades, el trabajo analiza la conceptualización de esa política y las medidas planteadas. Se concluye que sin perjuicio de aquellas declaraciones existe una perspectiva residual de la acción estatal; el eje de salida de la pobreza es la esperanza y la superación individual, con apoyos cercanos y teniendo las políticas sociales solamente el papel de facilitar un tránsito a oportunidades que se asumen discursivamente y no se discuten como realidad.
- English
This article focuses on public assistance and the Ministry of Social Development performance as a new government began its rule on March 1, 2020. A product of five-right wing political parties, the new administration assumed office after a 15 years rulo by following s On March 2020 a newgovernment, integrated by five right wing political parties assumed government after fifteen years of Frente Amplio rule. Social assistance policy and the Ministry for Social Development role in it, were relevant issues during the electoral campaign. Based on those proposals and declarations of the new authorities, we approach the conceptualization of this policy and actions. Our main conclusion is that there is a residual perspective of state action on this matter.The way-out from poverty relies on hope and individual improvement, with close support and social policies just playing the role of enabling a transition to opportunities that are assumed and not questioned as actual reality.
