Resumen de Las comunidades de Castilla (1520-1522) como conflicto intraurbano. Sus peculiaridades en el contexto político europeo

Máximo Diago Hernando

• español

  En 1520 y 1521 las ciudades castellanas fueron escenario de enconados conflictos políticos que dieron lugar a la introducción de radicales cambios en el régimen de gobierno local. Como consecuencia por primera vez dichas ciudades ofrecieron evidentes paralelismos con las de otros ámbitos de Europa, en particular las alemanas, en las que durante los siglos XIv y Xv y en la primera mitad del XvI proliferaron las revueltas y disputas por el poder político urbano, que con frecuencia conllevaron la introducción de cambios constitucionales de cala- do. En este artículo el autor se ocupa de la identificación de los principales paralelismos y di- vergencias, o singularidades, de las ciudades castellanas comuneras en comparación con las alemanas bajomedievales. Destaca entre sus conclusiones que el proyecto político comunero fracasó en los ámbitos urbanos, y como consecuencia el perfil sociopolítico de las ciudades en Castilla y en el Imperio alemán consolidó su divergencia durante el período moderno.

• English

  In 1520 and 1521 the Castilian towns became the stage of intense conflicts that promoted the introduction of radical changes in the way that towns were governed. These changes made it possible that for the first time the Castilian towns showed many similarities with towns in other European areas, particularly with the German towns, where during the fourteenth and fifteenth centuries, and during the first half of the sixteenth century, many re- volts and disputes for the exercise of political urban power took place, that in many cases fostered the introduction of radical constitutional changes. In this article the author identifies the main common features, and also the divergences and singularities, that the Castilian towns showed during the “comunero” revolt in comparison with the situation in the German towns during the Late Middle Ages. In the chapter of conclusions he stresses the fact that the political project of the “comunero” rebels did not succeed in the urban centers, and in conse- quence the social and political profile of towns in Castile and in the German Empire contin- ued to be divergent during the Modern Period.