Resumen de Disputas por el poder municipal y reforzamiento regio en el realengo valenciano. De la derrota agermanada a las cortes de 1604
- español
La introducción del procedimiento electoral de insaculación en buena parte de los municipios valencianos trató de justificarse por su virtualidad para erradicar o reducir la con- flictividad generada por los tradicionales mecanismos de cooptación. Las disputas, sin em- bargo, no desaparecieron con el nuevo sistema y tuvieron oportunidad de expresarse en dis- tintas fases de su aplicación. A partir del análisis de una amplia casuística se trata de mostrar las modalidades que adoptó, en el plano electoral, la pugna por el poder municipal en el mar- co de la insaculación durante el siglo xVI, así como su incidencia en el creciente fortaleci- miento de los órganos y oficiales de la administración regia, reiteradamente llamados a inter- venir por los agraviados para imponer su autoridad en materias que, en principio, habían quedado reservadas al espacio político municipal.
- English
The introduction of the raffle procedure to elect municipal offices in the kingdom of Valencia was justified by its potential to eradicate or lessen the conflicts generated by the old direct election method. Disputes, however, did not disappear with the new system and they had the opportunity to express themselves in different phases of its application. Based on the analysis of a wide casuistry, the aim is to show the modalities adopted, at the electoral level, by the struggle for municipal power in the framework of the insaculation during the 16th century, as well as its impact on the growing strengthening of the King’s institutions, which were required to intervene by the injured so that they could impose their authority in matters that, in principle, had been reserved for the municipal political sphere.
