Resumen de Diez años nucleares en la historia de España: claves de la transicion de 1969 a 1979. La divisa reconciliacion-concordia-consenso constitucional
- español
En este artículo el autor expone los elementos a su juicio operantes en el período acotado 1969-1979, que son conocidos como LA transición democrática del régimen autoritario a la democracia parlamentaria.
Existe una numerosa bibliografía ya desde el umbral de 1977 tanto española como de hispanistas, periodistas, profesores, ideólogos.
Las fuentes y las memorias de muchos protagonistas son amplias y ocupan un espacio casi infinito de consulta. El autor insiste en que todavía muchos libros, estudios y publicaciones sobre la Transición española, no toman en cuenta como referente mayor el salto de 1962 en el congreso del Movimiento europeo donde unas decenas de españoles del Interior y del Exterior aprobaron un texto que configuraba la Reconciliación de los españoles desde la división de la guerra civil y el régimen autoritario.
El autor aporta una visión complementaria de otras muchas que se centran en este período o desde 1973. Su participación en este proceso fue no solo escrita sino activista en actos de significado político y en formaciones como la Asociación Española de Cooperación europea, los partidos socialdemócratas y liberales.
Desde 1962 a 1977se une su experiencia como profesor del Colegio europeo de Brujas, fundado por Madariaga en 1949, impulsor de las reuniones y concordancia para el discurso de la Concordia desde 1969 a 1975. Igualmente escritor de artículos, libros, seminarios, en España, en Bruselas, París, Roma y en México, Estados Unidos, América Latina, Asia, antes y después de 1975, sobre los partidos y la vuelta a la democracia en España.
- English
In this article the author describes the elements operating in the period 1969-79, which are known as the democratic transition from the authoritarian regime to parliamentary democracy. He emphasizes that most books, studies and publications about the Spanish Transition still do not take into account as a major milestone the congress of the European Movement in 1962 when tens of Spanish figures domestically and abroad approved a text which configured the Reconciliation of the Spanish nationals since the division of the civil war and the authoritarian regime.
The author gives a vision which complements many others that focus on this period or since 1973. His participation in this process was not only in writing but also activist in acts of political significance and in groupings such as the Spanish Association of European Cooperation, as well as social democrat and liberal parties. From 1962 to 1977 he adds his experience as professor in the European College of Brugge, founded by Madariaga in 1949, promoting meetings and seminars for the Concord dialectic in Spain from 1969 to 1975.
