Mart: el mirall vermell = Marte: el espejo rojo = Mars: the red mirror

• Juan Insua ^[1]
  1. [1] Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB)
• Localización: Mnemòsine: revista catalana de museologia, ISSN 1698-109X, Nº. 11, 2021
• Idioma: varios idiomas
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    ¿Por qué Marte? Una exposición sobre Marte solo podía tener sentido si conectaba con los grandes dilemas de un presente-futuro que se ha vuelto radicalmente extraño para la especie humana sin olvidar la fascinación que el cuarto planeta del sistema solar ha ejercido a través de los siglos.

    En este artículo se resume el proceso de trabajo y las vicisitudes de una exposición a la que afectó de lleno la pandemia de la Covid-19. La exposición Marte. El espejo rojo ha sido un proyecto complejo, y ha acabado siendo una de las muestras más visitadas del CCCB.

  • català

    Per què Mart? Una exposició sobre Mart només podia tenir sentit si connectava amb els grans dilemes d’un present-futur que s’ha tornat radicalment estrany per a l’espècie humana sense oblidar la fascinació que el quart planeta del sistema solar ha exercit a través dels segles.

    En aquest article es resumeix el procés de treball i les vicissituds d’una exposició a la qual va afectar de ple la pandèmia de la Covid-19. L’exposició Mart. El mirall vermell ha estat un projecte complex, i ha acabat sent una de les mostres més visitades del CCCB.

  • English

    Why Mars? An exhibition on Mars could only make sense if it connected with the great dilemmas of a present-future that has become radically strange to the human species without forgetting the fascination that the fourth planet in the solar system has exerted over the centuries.

    This article summarizes the work process and the vicissitudes of an exhibition that was fully affected by the Covid-19 pandemic. The exhibition “Mars. The Red Mirror” has been a complex project, and ended up being one of the most visited exhibitions at the CCCB.