La industria de indumentaria en el urbanoceno. Presentación de dos proyectos de biodiseño para reducir su impacto ambiental

• Lorena Bonilla ^[1] ; Thomas Massin ^[2]
  1. [1] Universidad de Buenos Aires

     Universidad de Buenos Aires

     Argentina

     
  2. [2] Universidad de Buenos Aires. Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo. Instituto Superior de Urbanismo, Territorio y Ambiente. Universidad Nacional de General Sarmiento. Instituto del Conurbano
• Localización: AREA, Agenda de Reflexión en Arquitectura, Diseño y Urbanismo, ISSN-e 2591-5312, ISSN 0328-1337, Vol. 27, Nº. 2, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The clothing industry in the urbanocene. Presentation of two biodesign projects to reduce its environmental impact
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo propone considerar la industria de la indumentaria como parte constitutiva de la aceleración de la urbanización global desde los años cincuenta, participando de la difusión y consolidación de una condición urbana planetaria y dando origen al período de Urbanoceno. Las lógicas de producción y de consumo de esta actividad resultan perjudiciales para el medioambiente (emisión de gases, sobre uso de agua, contaminación acuática) y se despliegan a escala de todo el planeta. Por lo tanto, es necesario entender el funcionamiento global de la cadena para pensar alternativas sostenibles. Entre ellas, hacemos hincapié en proyecto que se apoya en el biodiseño y la utilización de microalgas.

  • English

    This article proposes to consider the clothing industry as a constituent part of the acceleration of global urbanisation since the 1950s, participating in the spread and consolidation of a planetary urban condition and giving rise to the Urbanocene period. The production and consumption logics of this activity are harmful to the environment (gas emissions, overuse of water, water pollution) and are deployed on a global scale. It is therefore necessary to understand the global functioning of the chain in order to think of sustainable alternatives. Among them, we emphasise a project that relies on biodesign and the use of microalgae.