Resumen de Afganistán y el retorno de los talibanes
- español
La caída de Kabul el 15 de agosto de 2021 ha sorprendido a la mayoría de los expertos, militares, políticos y servicios de inteligencia de todo el mundo. Las misiones de repatriación han sido de alto riesgo y en su mayoría caóticas, con imágenes de afganos desesperados por huir de su país que han consternado a medio mundo. Casi dos décadas después, Occidente se pregunta qué ha fallado en Afganistán. La respuesta no es sencilla, pues el escenario afgano es muy complejo. La falta de identidad nacional, la corrupción política, la diversidad étnica y una cultura muy arraigada en la vida en comunidad supuso que el plan de «democratizar» Afganistán fracasara. Para comprender el fracaso de Occidente, es preciso explorar la convulsa historia afgana, su distribución étnica y las complejas relaciones entre ellas, así como las potencias regionales que tienen intereses en el país afgano. Actores como Irán, Rusia o China parecen ser el futuro del entorno geopolítico de Afganistán en detrimento de Occidente.
- English
The fall of Kabul on August 15, 2021 has surprised most experts, military, politicians and intelligence services around the world. The repatriation missions have been high-risky ones and mostly chaotic, with images of Afghans desperate to flee their country that have shocked half the world. Almost two decades later, the West wonders what has gone wrong in Afghanistan. The answer is not simple, as the Afghan scenario is very complex. Lack of national identity, political corruption, ethnic diversity, and a culture deeply rooted in community life meant that the plan to ‘democratize’ Afghanistan failed. To understand the failure of the West, it is necessary to explore the turbulent Afghan history, its ethnic distribution, and the complex relationships between them, as well as the regional powers that have interests in the Afghan country. Actors such as Iran, Russia or China seem to be the future of the geopolitical environment of Afghanistan to the detriment of the West.
