Resumen de Ritornelo, escala y repolitización en las luchas urbanas en Santiago de Chile:: una reflexión para el análisis escalar (1984 – 2021)
- español
Los análisis de las escalas geográficas en las ciencias sociales se han enfocado desde una perspectiva de tamaño y nivel, pero en menor medida en términos relacionales. A continuación, se presenta una reflexión que parte desde el concepto de ritornelo que inauguran Deleuze y Guattari en su trabajo Mil Mesetas. Este concepto tiene claras ramificaciones espaciales y escalares en los escritos de estos autores, y, pueden ser productivas para los análisis de las escalas en contextos interdisciplinares. Sumado a ello, agregamos una reflexión sobre las escalas para finalizar con la (re)politización de las escalas por medio del ritornelo/voz que puede tener implicaciones importantes en las estructuras políticas de las democracias liberales actuales a través del caso del Movimiento de Pobladores Ukamau.
- English
Geographic scale analyses in social sciences have mainly focused on size and level, somewhat leaving relational terms aside. Here we present a reflection based on the concept of ritornello, inaugurated by Deleuze and Guattari in their A Thousand Plateaus. This notion has clear spatial and scalar ramifications in these authors’ writings, which can be productive to analyze scales in interdisciplinary settings. Additionally, a reflection upon scales is added to end with a discussion of (re)politicization of scales through the ritornello/voice that can have important ramifications in the political structures in today’s liberal democracies, as seen in the case of the Ukamau Dwellers Movement.
- português
As análises das escalas geográficas nas ciências sociais se têm focado desde uma perspectiva de tamanho e nível, mas em menor medida em termos relacionais. Seguidamente, apresenta-se uma reflexão que parte desde o conceito de ritornelo que inauguram Deleuze e Guattari no seu livro Mil Mesetas. Esse conceito tem claras ramificações espaciais e escalares nos escritos desses autores e podem ser produtivas para as análises das escalas em contextos interdisciplinares. Além disso, propomos uma reflexão sobre as escalas para finalizar com a repolitização das escalas através do ritornelo-voz, que pode ter ramificações importantes nas estruturas politicas das democracias liberais atuais, através do caso do Movimento das Populações Ukamau.
