Resumen de Macro flora y macro fauna asociadas al cordón arrecifal de little reef (Isla de San Andrés, Colombia)

Ingrid García Hansen, Ricardo Álvarez León

• español

  Jornadas de observación con equipo autónomo de buceo, entre 1 y 20 m de profundidad, desde octubre de 1994 hasta enero de 1995 para un total de 75 horas, permitieron reconocer con ayuda de guías sumergibles y tablas acrílicas la macroflora y macrofauna representativa del arrecife, nunca antes registradas. El inventario incluye 7 taxa, 46 familias, 58 géneros y 78 especies. Entre los taxa registrados se presentan algas, fanerógamas, celenterados, poliquetos, equinodermos, crustáceos y peces, a los cuales se les asignó un nivel de abundancia según el grado de aparición de cada especie, de acuerdo al lugar que ocupan en la columna de agua y a lo largo de los transectos lineales realizados (1 a 10 - 20 m). Los resultados del trabajo coinciden en cuanto a la variedad y diversidad de los grupos y especies, encontrados en el resto de arrecifes coralinos del Caribe colombiano. Sin embargo, se encontraron 23 nuevos registros (2 celenterados, 2 poliquetos, 1 equinodermo, 2 crustáceos, 15 peces), para la Isla de San Andrés (Colombia).

• English

  Observation journeys with an autonomous diving team, between 1 and 20 m of depth, from October 1994 up to January 1995 (75 hours total), permitted the recognition, with the help of submergible guides and acrylic charts, of the representative macroflora and macrofauna of the reef never before registered. The inventory includes 7 taxa, 46 families, 58 genera and 78 species. Among the registered taxa algae, fanerogams, celenterates, poliquets, equinoderms, crustaceans and fish are included, which were assigned a level of abundance according to the degree of appearance of each species, according to the place they occupied in the water column and along the transect lineal replicates (1 at 10 - 20 m). The results of the work coincide in the variety and diversity of the groups and species, found in the rest of coralline reefs of the Colombian Caribbean.

  However, 23 new registrations were found (2 celenterates, 2 poliquets, 1 equinoderm, 2 crustaceans, 15 fish), for the San Andrés Island (Colombia).