Resumen de Devociones de ida y vuelta. Plata americana para la Antigua y otras vírgenes de la Catedral de Sevilla

Antonio Joaquín Santos Márquez

• español

  En este trabajo se pone de relieve la devoción que muchos conquistadores y colonizadores tuvieron a las devociones marianas de la catedral de Sevilla. Una devoción que se tradujo en el envío de plata y oro desde esas tierras de ultramar en gratitud por la intervención milagrosa que en sus vidas tuvieron estas advocaciones tan sevillanas. Entre ellas, en los primeros tiempos tuvo un papel especial la Virgen de la Antigua y con posterioridad también la de los Reyes, así como otras devociones particulares. Nuestro cometido será analizar este fenómeno a través de los múltiples testimonios escritos y las pruebas materiales que aún se conservan en el importante tesoro catedralicio.

• English

  This work studies the devotion that many conquerors and colonizers had to the Marian devotions of the Cathedral of Seville. A devotion that resulted in the sending of silver and American gold in gratitude for the miraculous intervention that these Sevillian advocations had in their lives. Among them, in the first days Our Lady of La Antigua had a special role and later also the Virgin of the Kings, as well as other particular devotions. Our task will be to analyze this phenomenon through the multiple written testimonies and material evidence that are still preserved in the important cathedral treasury