Resumen de La literatura científica en la Nueva Granada: la minería de metales preciosos en el Semanario de la Nueva Granada
- español
El Semanario fue una publicación periódica con un alto contenido científico, que controló el ilustrado payanés Francisco José de Caldas. De aquella publicación nos interesa de manera muy especial todo lo referente a la minería de los metales preciosos, que fue tratada con cierta profundidad por el mencionado autor, pero contraponiéndola con frecuencia con la producción agrícola y comercial, como fundamento de la riqueza de los pueblos. Como literatura científica los textos tendieron hacia la objetividad y la claridad expositiva, añadiendo una abundante casuística; sin embargo, esto no implicó que el interés se limitara a unos pocos lectores selectos.
- English
The Semanario was a periodic publication with a high scientific content that was controlled by Juan José de Caldas, the erudite scholar from Popayán. What particularly interests us from this publication is everything referring to the mining of precious metals, a subject dealt with in some detail by the abovementioned author, but frequently contrasting it with the agricultural and commercial production as the foundations of the wealth of the peoples. As scientific literature, it is characterized by its tendency towards objectivity and clarity of its explanations, with abundant casuistry; yet this did not stop the readership from being a select few
