Resumen de Influencia del laboreo convencional sobre la rugosidad aleatoria del suelo

Eva Vidal-Vázquez, María Mercedes Taboada Castro

• español

  En este trabajo se presentan los resultados de 66 medidas de microrrelieve efectuadas en superficies de 1,8 m2. Los datos se obtuvieron mediante un rugosímetro de agujas utilizando una red de 20 x 20 mm. Las medidas incluyen diferentes tipos de laboreo (arado, gradeado y superficies cultivadas) y de sucesivos estadios de degradación de la superficie del suelo por efecto de la precipitación, desde el inicial al sedimentario. Se calculó el índice rugosidad aleatoria, RR, de las 66 series de datos para distin- tas condiciones. Después de eliminar la pendiente de la parcela los valores de RR oscilaron entre 10,08 y 50,99 mm, mientras que al retirar el efecto de la pendiente y del laboreo el rango de oscilación varió desde 7,42 mm hasta 38,55 mm. La rugosidad de las superficies aradas presenta valores significativamente más elevados que la de las restantes superficies.

• English

  In this work, microrelief results measured in 66 plots, ca. 1.80 m2in area, are presented.Data were obtained in each surface by a pinmeter, over a 20 x 20 mm regular grid. Data sets includedboth, different tillage conditions (mouldboard plough, harrow and recent tilled surfaces) and soil surfacedegradation state as induced by natural rain effect, ranging from initial to sedimentary. The randomroughness index, RR, was calculated for different conditions. When only the slope effect was removedRR values were in the range between 10.08 mm and 50.99 mm, whereas when slope plus tillage featureswere removed, these range was between 7.42 mm and 38.55 mm. Surfaces prepared by mouldboardploughing present a significantly higher roughness values than all of other surfaces.