Resumen de De indultos y malos tratos: dos causas de G. M. de Jovellanos en la Sala de Alcaldes de Casa y Corte (Madrid, 1779-1780)
- español
Este artículo estudia y edita documentación relativa a dos causas instruidas por G. M. de Jovellanos como Alcalde de Casa y Corte en Madrid en 1779. Se trata de dos textos breves que revisten interés porque solo teníamos noticia indirecta de cinco causas, porque estas dos nos permiten conocer de primera mano su desempeño judicial, porque la documentación conservada de las causas de la Sala de Alcaldes de Casa y Corte es limitada, y porque aportan algunos detalles sobre su trayectoria en 1779-1780, una de las etapas menos conocidas de su vida.
- English
This paper studies and publish the paperwork connecting to two court cases brought by G. M. de Jovellanos as Magistrate of Sala de Alcaldes de Casa y Corte in Madrid, 1779. These two concise texts are matter of interest because previously we had only indirect evidence of five causes, because these allow us to know first-hand his judicial performance, because the preserved documentation of the causes of the Sala de Alcaldes is limited, and because they provide us with some details about his career in 1779-1780, one of the lesser-known stages of his life.
