Resumen de La actividad probatoria en los conflictos derivados de relaciones laborales transnacionales
- español
La conflictividad que generan las relaciones transnacionales presenta una problemática específica no solo en cuanto a determinación de la ley aplicable y la jurisdicción competente, sino también en cuanto a la actividad probatoria. El objeto de este trabajo se encamina a determinar cómo aportar al proceso las diferentes pruebas que obren o se hayan recabado fuera de nuestras fronteras, así como a resolver el valor que las mismas deban tener para los jueces y tribunales españoles.
- English
Transnational employment relationships show some specific issues not only when it is about determinate which law is applicable and which judge is competent, but also it comes to evidentiary activity. This study focuses on two main questions: how evidence obtained abroad must be presented to the internal courts and which value this kind of evidence should have for both Spanish judges and courts.
