Resumen de Propuesta metodológica para evaluar la exposición a los peligros geológicos en un valle de montaña

Sara Fontquerni, Roger Caritg Bofill, Joan Manuel Vilaplana Fernández

• español

  El rápido desarrollo urbanístico y la limitación del espacio en los estrechos valles del Principado de Andorra han condicionado la construcción en zonas potencialmente expuestas a peligros geológicos. En este contexto es necesario poder evaluar el grado de exposición de los elementos antrópicos para poder realizar un paso más en la cuantificación del riesgo. Este trabajo presenta una metodología para evaluar la exposición de las personas en zonas urbanizadas basándose en los estudios previos realizados en Andorra y para que sea aplicable a todo el país. La evaluación de la exposición multipeligro se basa en cuatro fases: primero la zonificación de frecuencias de ocurrencia para cada fenómeno peligroso que se quiera estudiar; segundo, el cálculo de la densidad de población; tercero la estimación de la exposición humana a los distintos peligros, en base a los factores anteriormente referidos, mediante un análisis SIG; y cuarto, la obtención de la exposición multipeligro a partir de la integración de la exposición de cada peligro por separado.

• English

  The rapid urban development and the limitation of space in the narrow valleys of Andorra have conditioned to build in areas which are potentially vulnerable to geological hazards. In this context it is necessary to assess the degree of exposure to of man-made elements in order to progress in the quantification of risk. This paper presents a methodology to assess the exposure of people in urban areas based on previous studies in Andorra and to be applicable throughout the country. The multihazard exposure assessment is based on four phases: first, the zoning of frequencies of occurrence for each dangerous phenomenon to be studied; second, the calculation of the human population density; third, the estimation of human exposure to various hazards, based upon the factors previously mentioned by using a GIS analysis; and fourth, obtaining multihazard exposure from the integration of the exposure of each individual hazard.