Resumen de Aplicación de la RUSLE v.1.06 en la evaluación de la pérdida de suelo en la cuenca alta del río Cega: comparación de factores RUSLE-USLE

Margarita Roldán Soriano, V. Gómez

• español

  El trabajo que a continuación se presenta supone el resultado de la aplicación de la metodología RUSLE, en su versión 1.06, para la determinación de pérdidas de suelo por erosión hídrica en la cuenca alta del río Cega (Segovia). Información de fuentes diversas, junto con recorridos específicos de campo, permitieron la evaluación de los distintos factores que intervienen en el proceso. Su posterior representación cartográfica posibilitó la asignación de valores de degradación del suelo por erosión hídrica a las distintas localizaciones del área de estudio. Globalmente, las perdidas de suelo medias obtenidas para la cuenca son de 4 t/ha y año, valor que resulta tolerable. No obstante, las pérdidas son muy superiores en localizaciones con pendiente elevada, sobre materiales margosos y cubierta vegetal inefectiva en el control del proceso erosivo (mayores de 50 t/ha·año). En la comparación de resultados entre los métodos RUSLE y USLE, el primero de ellos presenta, por lo general, valores menores, más ajustados, de los factores participantes.

• English

  This work applies RUSLE methodology to determinate soil losses througherosion, on the river Cega high basin (Segovia). Very different information sources andspecific country trips allowed to determinate different intervening factors, thatcartographycaly expressed made possible to assign potential values of soil losses to differentsites in the study area. As a whole, average soil losses obtained are 4 t/ha·year, a value thatreflects a physical degradation by erosion perfectly acceptable. Nevertheless, losses arehigher in sites with high slopes, over marly limestones and inefficient vegetal covers (>50t/ha·year). Comparison of results between RUSLE and USLE methods shows, in general,lower participating factors values in the first of them.