Resumen de Influencia de la contaminacion de suelos con hidrocarburos sobre su calidad bioquimica

Mariela del Rosario Quevedo Dioses, María Teresa Hernández Fernández, Carlos García Izquierdo

• español

  Dos suelos con diferente contenido en materia orgánica fueron contaminados con dos productos derivados del petróleo (gasoil y aceite mineral). Nuestro objetivo fue determinar la influencia de estos compuestos contaminantes sobre la actividad bioquímica de los suelos, medida a través de diversas actividades enzimáticas tales como las oxidorreduc- tasas (deshidrogenasa) e hidrolasas (proteasa, ‚ β-glucosidasa y fosfatasa). El experimento se llevó a cabo en laboratorio, manteniendo los suelos contaminados en incubación durante un periodo de 60 días, y ensayando diferentes dosis (2,5%, 5% y 10% gasoil) y (2,5% y 5% aceite mineral).

  En general, diremos que las actividades enzimáticas estudiadas mantienen valores mucho más elevados en los suelos con alto valor de materia orgánica. Este hecho demuestra que todos aquellos parámetros (como las actividades enzimáticas), en los que intervienen poblaciones microbianas, son dependientes del contenido de materia orgánica del suelo. También podemos señalar que se observó en muchos casos, un efecto negativo de los hidro- carburos sobre la actividad bioquímica de los suelos. Dicho efecto se ve claramente influen- ciado tanto por el tipo de contaminante, como por la dosis y por el contenido en materia orgá- nica de los suelos. Como ejemplo diremos que cuando el suelo con bajo contenido de materia orgánica es contaminado con aceite mineral, aumenta el contenido de algunas de las enzi- mas hidrolasas. El gasoil incide más negativamente sobre la actividad deshidrogenasa de los suelos donde se incorpora que el aceite mineral; la diferente estructura física de los hidrocarburos que incorporan ambos contaminantes

• English

  Two soils, with different amounts of organic matter were contaminated withtwo differents products derivated of the petroleum (fuel oil and mineral oil). We investigatedthe influence of these pollutants on the biochemical activity of the soil, measured through ofseveral enzymatic activies such as the oxidoreductases (dehydrogenase) and hydrolases(protease,β-glucosidase and fosfatase). The experiment was carried out in a period of 60days, and testing different doses (2,5%, 5% and 10% fuel oil) and (2,5% and 5% mineral oil).In general, we found that the enzymatic activies studied were higher in the soils with highcontent of organic matter. The results, shows that these biochemical parameters that dependsof microbial populations, were very influenced by the content of organic matter. The negativeeffects of the hydrocarbons on the biochemical activity of the soils, was influenced by the typeof contaminant and by the doses. Fuel-oil influence more negatively on the dehydrogenaseactivity of the soil where was added than of mineral oil. The different physical structure of theboth hydrocarbons contaminants is without doubt responsible of this behaviour.