Resumen de Efectos de la aplicación de lodos de depuradora en la restauración de suelos de canteras de piedra caliza sobre la fertilidad de los sustratos

Agnes Hereter Quintana, Montserrat Jorba, Ramón Josa March

• español

  Se presentan los resultados obtenidos en el estudio retrospectivo de la aporta- ción de lodos de depuradora a materiales minerales de reposición en canteras de caliza de Catalunya en las que se realizan restauraciones integrales. Se compara con la evolución de suelos sin tratamiento y con siembras de herbáceas. En la utilización de estos materiales edá- ficos de baja calidad, la adición de enmiendas orgánicas mejora propiedades críticas del sus- trato para el buen desarrollo de la revegetación, como son: mejores condiciones en el rango de pH, incrementos del contenido de materia orgánica y de fósforo asimilable y unas caracte- rísticas físicas más favorables en relación con el comportamiento hidrológico. La utilización de lodos favorece así el desarrollo de la vegetación en las primeras etapas de restauración.

• English

  The results of a retrospective study of sewage sludge application on mineralsmaterials of restored open cut calcareous mines on Catalonia are presented. They arecompared with the evolution of soils without any treatment and also with soils sowed withherbaceous species. The organic amendment improves critical properties necessaries for therevegetation successful on this edaphic material with low quality: best conditions of the pHvalues and both soil organic matter and available phosphorus increments. Moreover, physicalcharacteristics related with the hydrologic behaviour of the substrates are also enhanced. Theuse of sewage sludge favours the development of the vegetation on the firsts phases of the restoration.