Resumen de El oculista C. Cassius Philota y los médicos de corte en la Roma altoimperial
- español
El oculista C. Cassius Philota desarrolló su actividad en la corte imperial de Roma en el siglo i d.C. El texto de su epitafio aporta interesantes datos que permiten componer un retrato de este médico y de parte de su círculo familiar más cercano, atendiendo a cuestiones como el estatus jurídico y las circunstancias que pudieron beneficiar el acceso al palacio imperial. Además, el cotejo de este documento epigráfico con las fuentes literarias y con otras inscripciones de Roma nos ha permitido valorar las dinámicas sociales de los médicos relacionados con el poder en el Imperio romano
- English
The oculist C. Cassius Philota developed his activity in the imperial court of Rome in the first century AD. The text of his epitaph provides interesting information that allows to compose a portrait of both this physician and his close family circle. In this way, I have examined his legal status and the circumstances that could benefit his access to the imperial palace. Moreover, the comparison of this epigraphical document with literary sources and other Roman inscriptions led me to evaluate the social dynamics played by physicians with ties to the imperial power during the Principate
- français
L’oculiste C. Cassius Philotes développa son activité à la cour impériale de Rome au i er siècle de notre ère. Le texte de son épitaphe fournit d’intéressantes données qui permettent de composer un portrait de ce médecin et d’une partie de son cercle familial le plus proche, en traitant de questions telles que le statut juridique et les circonstances qui pourraient favoriser l’accès au palais impérial. Par ailleurs, la comparaison de ce document épigraphique avec des sources littéraires et avec d’autres inscriptions romaines a permis d’apprécier la dynamique sociale des médecins liés au pouvoir dans l’Empire romain
