Resumen de Narrativa épica, profesionales de la salud y pandemia: análisis de medios en Chile y Colombia

Oscar Andrés López Cortés, Guillermo Rivera Aguilera, Romina González Benavente, Cristian Nova, Brian García Villamil, Valentina Forján Espinoza

• español

  En este artículo se analiza cómo a lo largo de los primeros meses de la pandemia del COVID-19 se generaron discursos sobre los profesionales de la salud basados en una ‘narrativa épica'. Para esto se realizó un análisis de medios que toma como referencia prensa escrita en Chile y Colombia. El análisis se centró en los tropos que conforman un entramado discursivo que denominamos ‘la narrativa épica del sector salud'. Los resultados dan cuenta de la emergencia de dos ejes analíticos: El primero, ‘La voz oficial', plantea una serie de justificaciones en torno a la construcción discursiva de los profesionales de la salud basadas en: a) una narrativa épica bélica y b) una narrativa épica deportiva. El segundo, ‘La voz profesional' que responde críticamente respecto a la forma en que se representa al personal de salud como ‘héroe' de la pandemia. Finalmente, se discute respecto cómo las ‘narrativas épicas' son empleadas por los gobiernos para exaltar la labor del personal de la salud, al tiempo que recorta sus derechos y esconde la precariedad laboral de este gremio.

• English

  In this article we analyze how, throughout the first months of the COVID-19, discourses are generated about health professionals based on an ‘epic narrative’. To do this, a media analysis that takes as reference written press in Chile and Colombia is done. The analysis is focused on tropes make up a discursive framework that we call ‘the epic narrative of the health sector’. The results show the emergence of two analytical axes: The first 'The official voice' that raises a series of justifications around the discursive construction of health professionals based on: a) an epic war narrative and b) an epic narrative sporty. The second is ‘the professional voice’ that responds critically to the way in which health worked are represented as ‘hero’ of the pandemic. Finally, its discussed how the ‘epic narratives’ are used by governments to exalt the work of health personnel, while reducing their rights and hiding the precarity of work of this sector.