Resumen de La Falla de Aguacaliente: Fuente del terremoto de Cartago de 1910 (Mw 6,4), Costa Rica

Jorge Alonso Henar, W. Montero, José Jesús Martínez Díaz, José Antonio Álvarez Gómez, Juan M. Insua Arévalo

• español

  El terremoto más destructivo de la historia de Costa Rica tuvo lugar en 1910. Un terremoto de Magnitud 6,4 destruyó la ciudad de Cartago, una de las principales ciudades de Costa Rica que se sitúa en el Valle Central. Mediante la combinación de estudios paleosísmicos y morfotectónicos hemos encontrado evidencias que apuntan a la falla de Aguacaliente (FA) como la fuente de dicho terremoto.

  Otros dos grandes terremotos en los últimos 100 años podrían estar relacionados con esta falla.

  Estimamos tasas de deslizamiento de 1,75 ± 0,35 mm/año para la FA. A partir de relaciones empíricas, se estima la magnitud máxima de un terremoto causado por esta falla entre Mw 6,7 y 7, para una longitud de rotura de 23,5 km. En este artículo se presentan los primeros datos de paleosismología aplicables a estudios de peligrosidad sísmica en Costa Rica.

• English

  In 1910, the most destructive earthquake in the history of Costa Rica took place. A M 6.4 earthquake destroyed the city of Cartago, a major city located at the Central Valley of Costa Rica.

  Throughout the combination of paleoseismological and morphotectonic studies we have found sings that point out the Aguacaliente Fault (AF) as the source of this earthquake. Two other events within the last 1000 years could be related with this fault. We have estimated slip rates of 1.75±0.35 mm/yr for the AF.

  Following empirical relationships, the maximum magnitude of the fault could reach up from Mw 6.7 to Mw 7. In this paper we contribute the first paleoseimological data applicable to seismic hazard assessment studies in Costa Rica.