Resumen de La Fuerza de Paz Conjunta Combinada Cruz del Sur: instrumento de integración chileno-argentino y aporte a la evolución de las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas

Luis Valentín Ferrada, Juan Fuentes Vera

• español

  Las operaciones de paz son una de las principales herramientas de las Naciones Unidas para asegurar la paz y seguridad internacional. Entre las unidades militares con que cuenta para ello se encuentra la Fuerza de Paz Conjunta Combinada chileno-argentina “Cruz del Sur”. Ella es resultado de una iniciativa mucho más amplia, que concreta un proceso histórico en las relaciones bilaterales chileno-argentinas iniciado por el Tratado de Paz y Amistad de 1984, y que se convertirá en un instrumento común de política multilateral. Una mejor comprensión de la génesis y desarrollo de Cruz del Sur permitirá abordar las dificultades de desplegar esta unidad binacional, dentro de una visión general de las operaciones de paz y las relaciones chileno-argentinas.

• English

  Peacekeeping operations are one of the main United Nations tools to maintain international peace and security. The Chilean-Argentinean Joint Combined Peace Force “Cruz del Sur” is one of the military units for that aim. It is a result of a broader initiative within the Chilean-Argentinean bilateral relations, which began with the Treaty of Peace and Friendship (1984). It is now an instrument of their shared multilateral politics. A better understanding of the Cruz del Sur origin and development will allow facing this binational military unit deployment difficulties, within a general consideration of the peacekeeping operations and the Chilean-Argentinean relations.