Resumen de Política externa e ideologia política: um fator (não) explicativo para o modelo de regionalismo chileno

Wanderley dos Reis Nascimento Júnior

• español

  ¿Cuál es la influencia de la ideología política (izquierda y derecha) de los jefes del Poder Ejecutivo en la agenda de política exterior para el regionalismo en Chile? La alternancia de gobiernos de coalición con distintas ideologías políticas en Chile con la llegada al gobierno, en 2006, de la coalición de centro-izquierda, liderada por Michelle Bachelet (Partido Socialista), seguido del ascenso, en 2010, de una coalición de centro-derecha, liderada por Sebastián Piñera (Renovación Nacional), y el regreso de la socialista en 2014, nos ofrece un caso único para avanzar con estudios empíricos que buscan entender cómo las ideas importan. El objetivo de este trabajo es contribuir a un entendimiento que aprehenda la influencia de diferentes ideologías en la construcción de la agenda de política exterior para el regionalismo. Si, por un lado, este tema ya ha sido ampliamente trabajado en estudios sobre el proceso de integración regional europea, por otro, se carece de estudios sobre la realidad latinoamericana que comprendan la influencia de las cuestiones ideológicas en los jefes del Poder Ejecutivo. Utilizamos el método Comparative Manifesto Project (CMP), adaptándolo para comprender los mensajes presidenciales al Congreso Nacional de Chile. Sostenemos que las posiciones ideológicas en relación al regionalismo no están claramente definidas, por lo tanto la ideología política no es, para los casos analizados, el factor explicativo central del modelo de regionalismo chileno.

• English

  What is the influence of the political ideology (left and right) of the heads of the Executive Power on the foreign policy agenda for regionalism in Chile? The alternation of coalition governments with distinct political ideologies in Chile with the arrival in 2006 of the government of the center-left coalition, led by Michelle Bachelet (Socialist Party), followed by the rise, in 2010, of a center-right coalition, led by Sebastián Piñera (National Renewal), and the return of the socialist in 2014, offers us a unique case to move forward with empirical studies that seek to understand how ideas matter.The objective of this work is to contribute to an understanding that apprehends the influence of different political ideologies in the construction of the foreign policy agenda for regionalism. If, on the one hand, this subject has already been extensively worked on in studies on the process of European regional integration, on the other hand, there is a lack of studies on the Latin American reality that understands the influence of ideological issues on the heads of the executive branch. We used the Comparative ManifestoProject (CMP) method, adapting it to understand the presidential messages to the National Congress of Chile. We argue that ideological positions about regionalism are not clearly defined,so political ideology is not, for the analyzed cases, the central explanatory factor for the Chilean regionalism model.

• português

  Qual é a influência da ideologia política (esquerda e direita) dos chefes do Poder Executivo sobre a agenda de política externa para o regionalismo no Chile? As alternâncias de governos de coalizão com ideologias políticas distintas no Chile com a chegada em 2006 ao governo central da coalizão de centro-esquerda, liderada por Michelle Bachelet (Partido Socialista), seguida pela ascensão, em 2010, de uma coalizão de centro-direita, liderada por Sebastián Piñera (Renovação Nacional), e o retorno do socialista em 2014, nos oferece um caso único para avançar com estudos empíricos que buscam entender como as ideias importam. O objetivo deste trabalho é contribuir para um entendimento que apreenda a influência de diferentes ideologias políticas na construção da agenda de política externa para o regionalismo. Se, por um lado, esse assunto jáfoi extensivamente trabalhado em estudos sobre o processo de integração regional europeia, por outro lado, faltam estudos sobre a realidade latino-americana que entenda a influênciadas questões ideológicas nos chefes do poder Executivo. Lançamos mão do método Comparative Manifesto Project (CMP) adaptando-o para a compreensão das mensagens presidenciais ao Congresso Nacional do Chile. Defendemos que os posicionamentos ideológicos em relação ao regionalismo não estão claramente definidos, assim a ideologia política não é, para os casos analisados, o fator explicativo central para o modelo de regionalismo chileno.