Resumen de La sostenibilidad ambiental en los contratos públicos de defensa y seguridad
- español
En este artículo trato de hacer un estudio breve de cuáles son las previsiones y mecanismos de protección del medio ambiente en un sector concreto y especial de la contratación pública, como es el de los contratos de defensa y seguridad. Como veremos, las prescripciones sobre sostenibilidad ambiental que contienen las normas especiales que regulan estos, son más limitadas que las recogidas en la normativa general. Por otro lado, nos centraremos en la protección del medio ambiente como causa de resolución de los contratos entre Gobiernos en materia de defensa y seguridad.
- English
In this article I will attempt a study of the provisions and mechanisms for environmental protection in a specific and special sector of public procurement, such as defense and security contracts. As we will see, the environmental sustainability requirements contained in the special rules that regulate them, are more limited than those contained in the general regulations. On the other hand, we will focus on the protection of the environment as a cause for termination of defense and security on government to government contracts.
