Resumen de El reservado de los Jardines del Buen Retiro (Madrid): la Montaña Artificial
- español
Entre los variados vestigios que, afortunadamente, aún nos quedan de la amplia historia de los Jardines del Buen Retiro de Madrid, tratamos en este artículo sobre la llamada Montaña Artificial, realizada en el denominado Reservado o pequeño reducto más íntimo, que mandó hacer, a principios del siglo XIX, el rey Fernando VII, tras ser expulsadas las tropas de Napoleón, que habían destrozado este Real Sitio. A la vez que se ajardinaba la zona, el arquitecto Isidro González Velázquez fue levantando pequeños caprichos arquitectónicos, de claro carácter romántico, entre los que se encontraba la Montaña Artificial.
- English
Among the varied remains, luckily, we still have from the broad history of the Buen Retiro Gardens in Madrid, we address in this article the so-called Montaña Artificial, built in the named Reservado or cozier small bastion, which King Fernando VII ordered to construct at the beginning of the 20th century, after Napoleon's troops were expelled, who had destroyed this Royal Place. At the same time the area was landscaped, the architect Isidro González Velázquez was raising small follies, of a clear romantic character, among which was the Montaña Artificial.
