Restauración hidrológica de pastizales degradados en comunidades áridas y semiáridas

• Clothier, Van ^[1] ; Córdova, Ana ^[2]
  1. [1] Stream Dynamics Inc, US.
  2. [2] El Colegio de la Frontera Norte, México
• Localización: Vivienda y comunidades sustentables, ISSN-e 2594-0198, Nº. 5, 2019, págs. 93-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Hydrological restoration of degraded grasslands in arid and semi-arid communities
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Vivimos en el Antropoceno. La super cie completa de la tierra ha sido impactada por la actividad humana y nuestro uso del suelo. En este contexto, la mayori?a de los pastizales en zonas a?ridas y semia?ridas tienen procesos de degradacio?n. Este trabajo describe los cambios provocados por la antropizacio?n del paisaje en pastizales del norte de Me?xico y Suroeste de Estados Unidos, y la forma como se comporta la hidrologi?a de ellos ante diferentes intensidades de precipitacio?n ti?picas de estas regiones. Se explican algunas causas principales del deterioro de pastizales en zonas semia?ridas, se identifican estrategias siste?micas de atencio?n a esas causas, y se presentan varias te?cnicas concretas de intervencio?n en el paisaje que ayudan a la restauracio?n de estos ecosistemas. Estas te?cnicas incluyen la restauracio?n de trayectorias de flujo histo?ricas, el drenaje de caminos con bordos de desvi?o, la colocacio?n de hileras de postes para restaurar riberas erosionadas y de represas de una roca para la restauracio?n de pequen?os tributarios con procesos erosivos. Se documenta fotogra?ficamente los efectos de estas intervenciones en el paisaje. 

  • English

    We live in the Anthropocene. The entire surface of the earth has been impacted by human activity and land management decisions. In this con- text, most of the grasslands in arid and semiarid regions have degradation processes. This work describes the changes caused by the anthropization of the landscape in grasslands of northern Mexico and the Southwest United States and how their hydrology behaves when faced with different rainfall intensities typical of these regions. It explains some main causes of the deteriora- tion of grasslands in semiarid zones, identi es systemic strategies to address these causes, and presents several concrete landscape intervention techniques that can help the restoration of these ecosystems. These include the restoration of historical ow paths, road drainage with rolling dips, post vanes to restore eroded stream banks and one rock dams for the restoration of small tributaries with erosive processes. The effects of these landscape interventions are documented photographically.