Resumen de Dimensiones culturales y sustentabilidad como factores de convivencia ciudadana. Un estudio comparativo entre países

Hector Fernando Rueda Rodriguez

• español

  El objetivo del artículo es determinar la relación entre la convivencia ciudadana, el cuidado ambiental y las dimensiones culturales, a partir de un estudio documental de fuentes secundarias; entre ellas, el Environmental Performance Index (EPI) de 2020 y las dimensiones de la cultura de Hofstede de 2020. La metodología es de corte cuantitativo con alcances correlacionales; la muestra incluye países con alto desempeño ambiental, dos con desempeño ambiental medio y bajo, pero con un PIB muy alto, como es el caso de Estados Unidos y China, respectivamente, y países de la Alianza del Pacífico. Los resultados muestran indicios de una relación entre la convivencia ciudadana, las instituciones o dimensiones culturales y el EPI. Aunque las variables estén correlacionadas, la dinámica cambiante de los aspectos institucionales implica un análisis diacrónico en contextos específicos y la necesidad de profundizaciones posteriores. No obstante, mientras la literatura sobre teoría institucional y sustentabilidad es prolífica, la correlación de variables planteada es inédita. En conclusión, el ambiente es transversal a la convivencia, y factores como el individualismo y la orientación a largo plazo la promueven, mientras distancia de poder y evitación de la incertidumbre la condicionan.

• English

  The objective of the article is to determine the relationship between citizen coexistence, care for the environment and cultural dimensions, based on a documentary study of secondary sources, among them, the Environmental Performance Index (EPI) of 2020 and the dimensions of the Hofstede cul-ture of 2020. The methodology is quantitative with correlational scopes; the sample includes coun-tries with high environmental performance, two with medium and low environmental performance, but with very high GDP, such as the United States and China, respectively, and countries of the Pacific Alliance. The results show the relationship between citizen coexistence, the institutions or cultural dimensions, and EPI. Although the variables are correlated, the changing dynamics of institutional aspects imply a diachronic analysis in specific contexts and the need of further deep research. Never-heless, while the literature on institutional and sustainability theory is prolific, the proposed correla-tion of variables is unedited. In conclusion, the environment is transversal to coexistence, and factors as individualism and long-term orientation promote it, while the power distance and the decrease of uncertainty, condition it.

• português

  O objetivo do artigo é verificar a relação entre a convivência cidadã, os cuidados ambientais e as dimensões culturais, com base num estudo documental de fontes secundárias, incluindo o Índice de Desempenho Ambiental (EPI) do 2020 e as dimensões da cultura de Hofstede do 2020. A metodologia é quantitativa com escopos correlacionais; a amostra inclui países com alto desempenho ambiental, dois com desempenho ambiental médio e baixo, mas com PIB muito alto, como é o caso dos Estados Unidos e China, respectivamente, e os países da Aliança do Pacífico. Os resultados mostram a relação entre a convivência cidadã, as instituições ou dimensões culturais e o EPI. Embora as variáveis estejam correlacionadas, a dinâmica em mudança dos aspectos institucionais implica uma análise diacrónica em contextos específicos e a necessidade de um estudo mais aprofundado . Não obstante, enquanto a literatura sobre teoria institucional e sustentabilidade seja prolífica, a correlação de variáveis proposta é inédito. Em conclusão, o ambiente é transversal à convivência , e fatores como o individualismo e a orientação a longo prazo o promovem, enquanto a distância do poder e a diminuição da incerteza o condicionam.