Resumen de La transformación de valores en precios de producción: una contrastación empírica para el sistema capitalista

Esteban Ezequiel Maito

• español

  El objetivo del artículo es realizar una contrastación empírica global del llamado problema de la transformación a partir de los aportes recientes de Moseley. En función de ello, en la primera parte se realiza un desarrollo teórico inicial del valor y el precio de producción en consonancia con los desarrollos secuenciales y derivados que Marx realiza en El Capital. En la segunda parte, se realiza una contrastación empírica global tomando las diecisiete economías nacionales de mayor tamaño y 54 ramas de producción. Los resultados muestran que, al nivel de abstracción del valor, la tasa de ganancia desciende conforme la composición orgánica se incrementa y el nivel de la tasa de plusvalía no se relaciona con el nivel de la composición. En términos de precios de mercado vigentes en la realidad concreta —por el contrario—, la tasa de ganancia carece de asociación con la composición orgánica, nivelándose en torno a la tendencia establecida por los precios de producción marxianos mediante una fuerte correlación positiva entre tasa de plusvalía a precios de mercado y composición orgánica tal como lo establece la teoría marxiana.

• English

  The objective of this article is to carry out a global empirical contrast of the so-called problem of transformation based on Moseley’s recent contributions. In function of this, in the first part, an initial theoretical development was carried out of the value and price of production in consonance with the sequential and derivative developments that Marx carried out in Capital. In the second part, a global empirical contrast is carried out considering the seventeen largest national economies and 54 industries. Results show that, at a level of abstracting value, the rate of profit decreases as organic composition increases and the surplus value rate level is not related to the composition level. In terms of current market prices in concrete reality – on the other hand – the profit rate lacks an association with the organic composition, leveling out at the tendency established by the Marxian production prices through a strong positive correlation between the surplus value rate at market prices and organic composition as is established in Marxian theory.

• français

  Cet article aborde la transformation des valeurs aux prix de production et leur éventuelle validité au niveau mondial.Sur cette base, un développement théorique initial de la valeur et du prix de la production est effectué conformément aux développements séquentiels et dérivés que Marx fait dans le Capital, fournissant à son tour des expressions mathématiques simples pour la compréhension des deux niveaux d'abstraction impliqués. . et ses déterminants.Enfin, et en tenant compte des contributions récentes de Moseley, une comparaison empirique mondiale est effectuée en prenant les dix-sept plus grandes économies nationales et cinquante-quatre industries. Les résultats montrent qu'au niveau de l'abstraction de la valeur, le taux de profit diminue à mesure que la composition organique augmente et que le niveau du taux de plus-value n'est pas lié au niveau de composition. En termes de prix de marché réels, en réalité, au contraire, le taux de profit manque d'association avec la composition organique, se stabilisant autour de la tendance établie par les prix de production marxistes grâce à une forte corrélation positive entre le taux de plus-valeu aux prix du marché et à la composition organique établie par la théorie marxiste.

• português

  Este artigo trata da transformação de valores a preços de produção e sua eventual validade em nível global.Com base nisso, é realizado um desenvolvimento teórico inicial do valor e preço da produção, de acordo com os desenvolvimentos seqüenciais e derivados que Marx faz no Capital, fornecendo, por sua vez, expressões matemáticas simples para a compreensão dos dois níveis de abstração envolvidos e seus determinantes.Por fim, e considerando as recentes contribuições de Moseley, é feita uma comparação empírica global, considerando as dezessete maiores economias nacionais e cinquenta e quatro indústrias. Os resultados mostram que, no nível da abstração do valor, a taxa de lucro diminui à medida que a composição orgânica aumenta, e que o nível da taxa de mais-valia não está relacionado ao nível da composição. Em termos de preços atuais de mercado, na realidade concreta, pelo contrário, a taxa de lucro não tem associação com a composição orgânica, nivelando-se em torno da tendência estabelecida pelos preços de produção marxistas por meio de uma forte correlação positiva entre a taxa de mais-valia. a preços de mercado e composição orgânica, conforme estabelecido pela teoria marxiana.