Resumen de Infección de prótesis articular

M. García Sánchez, Jose María Barbero Allende, José Alberto Arranz Caso

• español

  Las prótesis articulares suponen una importante mejora en la capacidad funcional y en la calidad de vida de los pacientes con artropatías. El envejecimiento progresivo de la población y el desarrollo tecnológico propician un incremento de los pacientes sometidos a artroplastia, principalmente de cadera y rodilla. Aunque infrecuente, la infección de prótesis articular (IPA) supone la complicación más importante para el paciente, y asocia una importante morbilidad, carga asistencial y coste económico. Las IPA son difíciles de diagnosticar, se pueden manifestar en cualquier momento tras la artroplastia y requieren ciclos antibióticos prolongados, múltiples cirugías y, en ocasiones, la retirada del implante con la consiguiente pérdida de funcionalidad articular. La presencia del biofilm que se produce en la superficie de la prótesis aumenta la susceptibilidad de la infección.

• English

  Prosthetic joints entail an important improvement in the functional capacity and quality of life of patients with arthroplasty. Progressive population aging and technological development contribute to an increase in patients who undergo arthroplasty, mainly of the hip and knee. Though infrequent, prosthetic joint infection (PJI) is the most important complication for the patient and is associated with significant morbidity, healthcare burden, and financial cost. PJIs are difficult to diagnose. They can manifest at any time after an arthroplasty and require prolonged cycles of antibiotics; multiple surgeries; and, on occasion, the removal of the implant, with the consequent loss of joint functionality. The presence of biofilm that is produced on the prosthesis surface increases susceptibility to infection.