Memória em disputa: Inah Costa e os desafios da história das mulheres artistas

• Rebecca Corrêa e Silva ^[1]
  1. [1] nstituto Federal Farroupilha, Brasil
• Localización: Estudos Ibero-Americanos, ISSN-e 1980-864X, Vol. 47, Nº. 1, 2021
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Memoria en disputa: Inah Costa y los desafíos de la historia de las mujeres artistas
  • Contended memory: Inah Costa and the challenges in women artists history
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El tema del presente artículo advino del doctorado sobre la pintora Inah D ́Ávila Costa (1915-1998), que aunque su relevancia en la constituición de uno sistema de las artes en la ciudad de Pelotas (RS), obtuve su reconecimiento tardíamente y continuó invisible hasta mucho tiempo. Buscamos problematizar las razones de este olvido, utilizando el Género en cuanto categoría analítica (SCOTT, 1995, 1998, 2002) de la critica feminista en la Historia del Arte, particularizando el caso brasileño (SIMIONI, 2008; BARROS, 2016). Para ilustrar esta discusión, presentamos el impacto del linguaje artístico moderno de Inah en el contexto conservador gaucho, visto a través de dos marcos de su carrera, como artista y como maestra, al final de 1950 y comienzo de la década seguiente. Estos acontecimientos son examinados a la luz de la perspectiva de la própria Inah, observada en sus cartas, articulado al análisis de la repercusión de esos mismos eventos por la critica especializada en la epoca.

  • English

    The theme of this article originates from the doctorate about the painter Inah D ́Ávila Costa (1915-1998), who, despite her relevance in the constitution of the arts system in the city of Pelotas (RS), obtained a late recognition and remained invisible for a very long time. We seek to investigate the reasons for this lack of recognition, using Gender as an analytical category (SCOTT, 1995; 1998; 2002) of feminist criticism in Art History, particularizing the Brazilian case (SIMIONI, 2008; BARROS, 2016). To illustrate this discussion, we present the impact of Inah’s modern artistic language in the conservative Gaucho context, seen through two milestones in her career, as a teacher and artist, in the late 1950s and early 1960s. These events are examined in the light of Inah’s own perspective, observed in her letters, linked to the analysis of the repercussion of these same events by the specialized critic of the time.

  • português

    A temática do presente artigo adveio do doutorado sobre a pintora Inah D ́Ávila Costa (1915-1998), que apesar da sua relevância na constituição do sistema das artes da cidade de Pelotas2 (RS), obteve um reconhecimento tardio e continuou invisível por muito tempo. Buscamos problematizar as razões desse esquecimento, utilizando o Gênero enquanto categoria analítica (SCOTT, 1995, 1998, 2002) da crítica feminista na História da Arte, particularizando o caso brasi-leiro (SIMIONI, 2008; BARROS, 2016). Para ilustrar esta discussão, apresentamos o impacto da linguagem artística moderna de Inah no contexto conservador gaúcho, visto através de dois marcos de sua carreira, como professora e artista, no final de 1950 e início da década seguinte. Esses acontecimentos são examinados à luz da perspectiva da própria Inah, observada nas suas cartas, articulados à análise da repercussão desses mesmos eventos pela crítica especializada da época.